Die 101 haeufigsten Fehler im Deutschen by Klaus Mackowiak

Author:Klaus Mackowiak [Mackowiak, Klaus]
Language: deu
Format: epub
ISBN: 9783406627231
Publisher: C.H.Beck
Published: 2012-02-19T23:00:00+00:00

64. Zentrum des barocken Dresden/Dresdens

Deklination von geographischen Namen

Ortsnamen sind Neutra, Länder- und Erdteilnamen in der Regel ebenso: das Paris der frühen Zwanzigerjahre, das Preußen des Alten Fritz, das alte Europa. Ausnahmen: der Irak, der Iran, der Jemen, die Mongolei, die Arktis, die Antarktis, die Seychellen u.a. (vgl. Fehler 57).

Im Genitiv haben diese Namen ein Genitiv-s, wenn sie ohne Begleiter (Artikel, Pronomen, Adjektiv) auftreten: Englands Weidelandschaften, außerhalb Belgiens, Essens Industriegeschichte, im Zentrum Dresdens, die Institutionen Europas.

Treten diese Ortsnamen aber mit einem Begleiter auf (etwa mit einem Artikel, Adjektiv, Pronomen), können sie sowohl mit als auch ohne Genitiv-s gebildet werden: außerhalb des durch Politik- und Justizskandale geschüttelten Belgien/Belgiens, im Zentrum des barocken Dresden/Dresdens, die Institutionen des immer noch nicht vereinigten Europa/Europas.

Andere geographische Namen (solche von Flüssen, Gegenden, Gebirgen, Ebenen, Meeren, Seen usw.) haben wechselndes Geschlecht (Genus) und treten kaum ohne Artikel auf. Wenn geographische Namen mit Artikel (oder sonstigem Begleiter) auftreten, wird bei den Namen im Neutrum und Maskulinum meist ein Genitiv-s gesetzt: in den Schluchten des Balkans, die Ufer des Rheins, die Hänge des Kahlen Astens. Allerdings ist es, vor allem wenn noch ein Adjektiv hinzukommt oder bei exotischeren Namen, durchaus auch üblich, auf das Genitiv-s zu verzichten: die Absichten des Iran[s], der Lauf des Kongo[s], die Stromschnellen des mittleren Nil[s], die Sorgen des alten Europa[s].

Bezieht sich der Ortsname auf ein vorangehendes Substantiv mit Artikel (und eventuell Adjektiv), dekliniert man das Substantiv, nicht den Namen: die Probleme des Standorts Bochum, die Fußgängerzone des klassischen Altmarkzentrums Stendal, der Neid des Regierungssitzes Düsseldorf auf die Mediendichte des Nachbarn Köln.

Geographische Namen im Neutrum oder Maskulinum, die auf einen Zischlaut enden, werden teils dekliniert, teils nicht dekliniert: die Nadelwälder des Harzes, der Kreidesandstein des Hils, am Fuße des Taunus, die Gaststätten des Elsass/Elsasses.

Zusammengesetzte geographische Namen, die auf -see, -fluss, -strom, -bach, -berg, -gebirge, -wald enden, werden stets dekliniert: die Eisfläche des Titisees, die Erzeugnisse des Odenwaldes, der Kamm des Rothaargebirges.

Ländernamen kann man mit oder ohne Plural-s in den Plural setzen: die beiden Deutschland[s], die gegensätzlichen Südafrika[s], das schwarze und das weiße.

Anmerkung: Besteht ein Ortsname aus einem artikellosen Substantiv und dem eigentlichen Ortsnamen, dann wird nur der eigentliche Ortsname gebeugt: die heißen Wasser Bad Aachens, die Verwaltung Burg Stargards, die Umgehung Stift Quernheims.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.